Peripecias en la vida de una joven esclava

18,00

Escritas por ella misma

Harriet Jacobs

Edición y traducción de Carme Manuel

Peripecias en la vida de una joven esclava, escritas por ella misma (1861) de Harriet A. Jacobs es un texto fundacional de la tradición literaria de mujeres afroamericanas.

SKU: 978-84-15499-86-2 Categoría:

Descripción

Descripción:

Peripecias en la vida de una joven esclava, escritas por ella misma (1861) de Harriet A. Jacobs es texto fundacional de la tradición literaria de mujeres afroamericanas. En primer lugar, y contrariamente a los textos de los escritores blancos, aquí no hay ‘mammies’ alienadas que dediquen sus vidas al cuidado de niños blancos, ni mulatas agonizantes ante la certeza de que no pueden participar, por culpa de su gota de sangre negra, en las prebendas del Sur aristocrático. En segundo lugar, y contrariamente a las narraciones de esclavos escritas por hombres, en este texto no hay negras pasivas, que se pudran en un agujero o a las que se mutile, lacere el cuerpo y viole, o a las que se les impida hablar con un hierro en la boca, ni tampoco esclavas que alcancen la libertad con un gesto heroico. Aquí, al contrario, aparece una esclava que emprende una contienda contra todas las representaciones distorsionadas anteriores y contemporáneas de la mujer negra. Aquí se oye la voz de una esclava que habla a su hija de cómo enfrentarse a la violencia, para que ella misma aprenda a rebelarse, para que jamás se someta ni pierda noción de su identidad como negra y como mujer. Pero, además, como texto emblemático y como producto literario derivado de unas determinadas relaciones entre el racismo blanco y la sexualidad negra, la obra de Jacobs incorpora la tensión entre el deseo de su autora por privilegiar su experiencia y las restricciones que sufre, al sólo permitírsele hablar con un discurso rígidamente confinado por unas creencias determinadas acerca de la naturaleza de la feminidad de la afroamericana.

Sobre la autora:

Harriet A. Jacobs (1813-1897) nació esclava en el Sur y aprendió a leer a los seis años. Como ella misma cuenta, para conseguir su libertad y la de sus dos hijos, se pasó siete años escondida en una especie de minúsculo ático, cosiendo, leyendo la Biblia y periódicos, y escribiendo. En 1849, en el Norte, estuvo diez meses trabajando en un aula de lectura antiesclavista. Mucho más tarde, en 1861, tras interminables esfuerzos por encontrar a alguien que aceptase su manuscrito, logró publicar ella misma, con el seudónimo de Linda Brent, Peripecias. Sin embargo, tanto la obra como su autora cayeron pronto en el más profundo de los olvidos. Por su parte, su hermano, John S. Jacobs, publicó, a escasas semanas de distancia de la aparición del volumen de su hermana, «Un relato verdadero de esclavitud», que se completó en cuatro entregas fechadas durante el mes de febrero de 1861. Ambas narraciones están firmemente ancladas en las experiencias de sus autores, pero cada una de ellas construye un «yo» diferente que obedece a los distintos parámetros contemporáneos que regían la presentación y representación de las identidades masculina y femenina negras y que atestiguan, una vez más, el poder de la escritura para recomponerse como héroes del texto.

Información adicional

Peso 0.400 kg
Dimensiones 15.5 × 23.5 cm
Autora

Harriet Jacobs

Edición y traducción

Carme Manuel

Año

2021

Páginas

272

Idioma

español

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Peripecias en la vida de una joven esclava”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *